hopelessly sane.
пятого РАМа я боялся.
очень боялся.
никакие описания и пересказы никогда не передадут точно характер персонажа.
на столько точно, чтобы можно было играть его не боясь за попадание в образ.
в самом начале у меня не было ничего, кроме артбука и короткого описания с народовского, кажется, сайта "двухметровый лысый вампир, считающий себя девушкой, убит Каей".
вот с этим я и начал играть.
выстроил характер, линию поведения.
играл наощупь, вслепую, проживая каждый её шаг.
и каждый раз, находя какое-то новое описание, более полное, чем предыдущее, облегчённо вздыхал, "кажется, не промахнулся".
но это были пересказы, пропущенные через призму чужого восприятия, интерпретации через два и более языка.
и я в самом деле боялся момента, когда пятый РАМ окажется у меня в руках....
знаете, что я вам скажу?
я угадал.
не знаю, на сто ли процентов или на девяносто, не могу судить, такие вещи виднее со стороны.
может быть, я всё же осилю литературную локализацию сцены между Каспаром и Вордсвортом, чтобы составить суждение было легче.
но я спокоен.
не промахнулся.
вот она, моя девочка
к которой я так привязался.
ни один персонаж никогда не доставлял мне столько хлопот.
но я ни секунды не жалею о том, что выбрал именно её.
и.... да, я буду ревновать её к другим игрокам.
если кто-нибудь когда-нибудь рискнёт взять такого несимпатичного и предельно странного персонажа.
очень боялся.
никакие описания и пересказы никогда не передадут точно характер персонажа.
на столько точно, чтобы можно было играть его не боясь за попадание в образ.
в самом начале у меня не было ничего, кроме артбука и короткого описания с народовского, кажется, сайта "двухметровый лысый вампир, считающий себя девушкой, убит Каей".
вот с этим я и начал играть.
выстроил характер, линию поведения.
играл наощупь, вслепую, проживая каждый её шаг.
и каждый раз, находя какое-то новое описание, более полное, чем предыдущее, облегчённо вздыхал, "кажется, не промахнулся".
но это были пересказы, пропущенные через призму чужого восприятия, интерпретации через два и более языка.
и я в самом деле боялся момента, когда пятый РАМ окажется у меня в руках....
знаете, что я вам скажу?
я угадал.
не знаю, на сто ли процентов или на девяносто, не могу судить, такие вещи виднее со стороны.
может быть, я всё же осилю литературную локализацию сцены между Каспаром и Вордсвортом, чтобы составить суждение было легче.
но я спокоен.
не промахнулся.
вот она, моя девочка
к которой я так привязался.
ни один персонаж никогда не доставлял мне столько хлопот.
но я ни секунды не жалею о том, что выбрал именно её.
и.... да, я буду ревновать её к другим игрокам.
если кто-нибудь когда-нибудь рискнёт взять такого несимпатичного и предельно странного персонажа.
ты не предсталяешь, как это меня согревало
Devona_Shade
и у тебя?
И у меня ) Видимо, это пятый и шестой РОМы. Ну и 3 РОМ
шеф, усё будет карашо.
Хочеться надеяться )))))
Мангашную. В Сунао?
Это то, чего я боялся)
Погоди, мы о ней ещё почитаем )))))
И таки да, Каспар там прекрасен и действительно похож.
точнее будет сказать, я пыта-аюсь этим заниматья
Так я тоже пытаюсь, только начал, а моск уже вынесен.))
Но сцена поединка Каспара и Профессора бесподобна.
Д'Эсте: Орден? Какое счастье, наконец-то вы пришли спасти меня!
Каспар: Спасти? Дурашка, я пришел убить тебя!
Бы-гы-гы-гы.
Тока, наверно, я пришла
я первым делом в тексте нашёл Каспара и начал в это фтыкать.... оно чудовищно прекрасно.
Бальтазар тоже там прекрасен, и, кстати, именно такой, каким я его представлял.
Devona_Shade
Кстати да, скорее всего именно "пришла".
Бальтазаром как раз сейчас собираюсь полюбоваться.
Я, правда, думал, что его нефтехимический яд черный. Оказалось, вроде, цвета слоновой кости, то есть желтовато-белый.